1:04:01
- Em sentido estrito, não.
- Falo em sentido estrito.
1:04:05
A ciência considera-nos únicos.
E as pessoas tratam-nos como humanos.
1:04:09
Temos de lhes dizer que estes podem ser
os assassinos de massas do futuro.
1:04:13
Você é a pessoa mais bem
preparada emocionalmente
1:04:18
para os convencer
dessa possibilidade.
1:04:20
Mas, numa democracia, não atiramos
sobre suspeitos desarmados
1:04:24
por uma morte em que a sua participação
ainda não foi provada.
1:04:27
Quero que os apanhem.
Mas vivos!
1:04:31
- Fui claro?
- Claríssimo, Sr. Presidente.
1:05:03
Anda perdida, menina?
1:05:05
É a senhora, Dra. Branton.
Cuidado. Houve um homicídio.
1:05:09
- Homicídio?
- Sim, senhora.
1:05:10
Os macacos mataram o ordenança e fugiram.
1:05:13
Quê? Não acredito. Como foi isso?
1:05:16
Só sei que mataram o ordenança
e tenho ordens para os encontrar.
1:05:21
Vá com cuidado. Haverá muito
movimento na zona.
1:05:48
- Cornelius, que fizeste?
- Não queria matá-lo.
1:05:51
Provocou a Zira e só lhe dei
com a bandeja. Acredite-me.
1:05:56
Eu acredito, mas eles não.
1:05:59
- Onde está a Zira?
- Escondida nos arbustos.