Escape from the Planet of the Apes

:54:01

I kvalifikovani
veterinar, doktore Dikson.

:54:02

Imate ovlašæenje komisije.

:54:05

A i predsednika. Molim vas.

:54:12

Zira, zamoljen sam
da vam dam injekciju-

:54:16

Ne možete da koristite to! Mi
to koristimo samo za ubijanje.

:54:19

-Ubijanje?
-Ne, ovo nije za ubijanje, Kornelijuse.

:54:22

Ovo je za opuštanje.
Neæe joj nauditi.

:54:24

Da li æe povrediti
moju bebu? -Ne, neæe.

:54:27

Dakle, Zira, ako bi ste
samo pošli sa mnom, molim.

:54:29

Luise, ne možeš to
da koristiš na Ziri!

:54:32

Odvedite ga u njegovu
sobu, molim! -Stvarno.

:54:35

Ne, ne smete!

:54:39

Zira! Zira!

:54:49

Molim vas.

:54:53

Samo legnite na kauè.

:54:59

i obnažite ruku, molim.

:55:01

Ne morate mi reæi!

:55:11

Ovo ima isti efekat kao
i sok od grožða plus.

:55:28

A sada brojte unazad od 10.

:55:30

10...9...

:55:33

8...7...

:55:35

6...5.

:55:40

4.

:55:42

Šta ide posle 4?

:55:45

2.

:55:49

Hvala vam, doktore Dikson.
-Uobièajeno je da doktor ostane.