:23:08
Good afternoon, sir.
:23:12
Good afternoon.
:23:17
It's a cold day, isn't it?
:23:25
Well...
:23:28
Good day, sir.
:23:32
- Good day, Chava.
- Good day.
:23:40
What were you and he talking about?
:23:44
Nothing. We were just talking.
:23:48
Good.
:23:52
Papa!
:23:55
Fyedka and I... We've known each other
for a long time now.
:23:59
Chaveleh...
:24:01
I would be much happier...
:24:03
if you would remain friends
from a distance.
:24:07
You must not forget who you are...
:24:10
and who that man is.
:24:13
- He has a name, Papa.
- Of course.
:24:16
All creatures on Earth
have a name.
:24:19
Fyedka's not a creature, Papa.
:24:21
- Fyedka is a man!
- Who says he isn't?
:24:25
It's just that he's
a different kind of man.
:24:30
As the Good Book says...
:24:32
"Each shall seek his own kind. "
:24:35
In other words,
a bird may love a fish...
:24:39
but where would they build
a home together?
:24:46
- The world is changing, Papa!
- No, Chaveleh.
:24:51
No.
:24:52
Some things do not change for us.
:24:56
Some things will never change.
:24:59
We don't feel that way.