:37:02
It's just as well.
:37:03
What I have to say
is for their ears also.
:37:07
How much time do you need
to sell your house and household goods?
:37:12
Why should I sell my house?
:37:14
Is it in anybody's way?
:37:16
I came to tell you
you have to leave Anatevka.
:37:21
And how did I come
to deserve such an honor?
:37:24
Not just you.
But all of you.
:37:31
Stop it!
:37:35
I thought you might be spared because
of the marriage of your daughter.
:37:39
My daughter is dead.
:37:42
I understand.
:37:45
At any rate, it affects all of you.
You all have to leave.
:37:50
But this corner of the world...
:37:54
has always been our home.
:37:58
Why should we leave?
:37:59
I don't know why. There's trouble
in the world! Troublemakers!
:38:05
- Like us?
- You aren't the only ones.
:38:08
Your people must leave
all the villages: Zolodin, Rabalevka...
:38:11
The entire district must be emptied!
:38:14
I have an order here!
:38:19
You must sell your homes
and be out in three days.
:38:23
Three days! It's impossible!
:38:25
The children!
:38:34
And you!
:38:36
You who have known us
all your life...
:38:39
you'd carry out this order?
:38:42
I've nothing to do with it!
Don't you understand?
:38:44
I wish you wouldn't say "me"!
:38:48
I understand.
:38:50
Suppose we refuse to go?
:38:52
You will be forced out!
:38:54
- We will defend ourselves.
- We'll stay in our homes.
:38:57
- We won't move!
- We'll keep our land!
:38:59
- Fight!
- Against our militia? Our army?