1:09:02
Tradycja
1:09:04
Małżeństwo musi być ustalone
1:09:06
Przez ojca
1:09:08
Tego nie wolno zmieniać
1:09:10
Jeden mały krok
1:09:12
I nie ma odwrotu
Nie ma odwrotu
1:09:15
Nie ma odwrotu
1:09:16
Czy wciąż mam jeszcze
prawa do mojej córki?
1:09:20
Czy nie pyta się
teraz o zgodę ojca?
1:09:22
Chciałem cię zapytać.
1:09:25
Ale chciałem najpierw zaoszczędzić
na własną maszynę...
1:09:28
Przestań gadać głupstwa.
1:09:31
Jesteś tylko biednym krawcem!
1:09:33
Tak, ale nawet biedny krawiec
ma prawo do szczęścia!
1:09:48
Obiecuję, że twoja
córka nie zazna głodu.
1:09:57
Zaczyna mówić jak mężczyzna.
1:10:02
Z drugiej strony,
1:10:04
biedny krawiec
1:10:06
to żadna partia.
1:10:11
Z drugiej strony,
1:10:13
jest uczciwy i ciężko pracuje.
1:10:17
Ale z drugiej strony,
1:10:19
niczego nie ma.
1:10:23
Z drugiej jednak strony,
1:10:25
jego sytuacja może się tylko polepszyć.
1:10:33
Dali sobie słowo.
1:10:35
Niespotykane!
1:10:37
Absurdalne!
1:10:39
Dali sobie słowo
1:10:40
Nie do pomyślenia
1:10:43
Ale spójrzcie na twarz mojej córki
1:10:46
Ona go kocha
1:10:47
Chce go za męża
1:10:49
I spójrzcie w jej oczy
1:10:52
Pełne nadziei
1:10:58
Tradycja!