:33:02
Ludzie. Zwykli ludzie.
:33:04
- Tacy jak ty?
- Tacy jak ja.
:33:07
A z czego będziesz
żył do tego czasu?
:33:12
Będę uczył dzieci.
:33:13
- Masz jakieś dzieci?
- Mam pięć córek.
:33:17
Pięć?
:33:18
Córek.
:33:21
Córki też powinny się uczyć.
Są przecież ludźmi.
:33:24
- Radykalista!
- Zostaw go w spokoju.
:33:26
Mogę im dawać lekcje.
Otworzę ich umysły na świat.
:33:30
Tak? Chciałbym, aby znały Biblię.
:33:32
Z Biblii dowiesz się
wiele o naszym życiu.
:33:35
Perczyk,
:33:38
Jestem ubogim człowiekiem.
:33:40
Mogę oferować utrzymanie
za lekcje.
:33:44
Zgoda. Zostań z nami
na szabat.
:33:47
Nie jadamy wprawdzie
jak królowie,
:33:49
ale nie przymieramy
też głodem.
:33:51
Jak jest napisane w Biblii,
"Jeżeli biedak je kurczaka,
:33:54
jeden z nich musi być chory".
:33:56
Gdzie jest tak napisane?
:33:58
No już dobrze!
:34:00
Może nie jest to dosłowny cytat,
:34:02
ale Biblia wspomina
coś o kurczakach.
:34:05
- Dobrego szabatu!
- Dobrego szabatu.
:34:10
Dobrego szabatu, dzieci.
:34:12
Dobrego szabatu, ojcze.
:34:13
Dzieci, to jest Perczyk.
:34:15
Perczyk, oto moja najstarsza córka.
:34:19
Masz bardzo miłą córkę.
:34:21
Mam 5 miłych córek.
:34:23
Ta jest moja.
:34:24
Dobrego szabatu, ojcze.
:34:25
I ta jest moja.
:34:27
I ta też...
:34:29
I ta też jest moja.
:34:31
Ta również.
:34:32
I...
:34:34
Ta nie jest moja.
:34:35
Perczyk, to jest Motel Kamzojl.
:34:38
A więc przyszedłeś w końcu do domu.
:34:43
Ta też jest moja.
:34:45
Golde, to jest Perczyk z Kijowa.
:34:49
Zostanie z nami na szabat.
:34:51
Perczyk jest nauczycielem.
Chciałybyście, żeby was uczył?
:34:54
Tak, ojcze.
:34:55
Jestem bardzo dobrym
nauczycielem.
:34:57
Kto siebie samego chwali,
nie ma zwykle wzięcia.