:54:01
Twoim ojcem.
:54:10
Zawsze chciałem mieć syna.
:54:15
Ale syna, trochę młodszego od siebie!
:54:29
- Dobranoc.
- Dobranoc.
:54:41
Chciałbym ci pogratulować, Tevye.
:54:44
Dziękuję, Wasza Wielmożność.
:54:47
Dziękuję.
:54:49
Tevye!
:54:52
Tevye.
:54:58
Tak, Wasza Wielmożność?
:55:01
Mam pewne wieści. Chcę ci je
przekazać jako przyjacielowi.
:55:05
Tak, Wasza Wielmożność.
:55:06
Przekazuję ci je, bo cię lubię.
:55:10
Jesteś uczciwym i porządnym
człowiekiem
:55:12
mimo to, że jesteś Żydem.
:55:16
Dziękuję, Wasza Wielmożność.
:55:18
Nie często zdarza się
usłyszeć taki komplement.
:55:23
Co to za wieści?
:55:25
Otrzymaliśmy rozkaz,
aby w krótkim czasie
:55:28
przeprowadzić w tym okręgu
nieoficjalną demonstrację.
:55:34
Co?
:55:37
Pogrom,
:55:39
tutaj?
:55:41
Nie, nie. Tylko
mała demonstracja.
:55:45
Mała?
:55:47
Jak mała?
:55:49
Nic poważnego.
:55:50
Taki mały psikus,
:55:51
aby pokazać inspektorowi,
że wypełniamy nasze obowiązki.
:55:55
Nie wiem po co to wszystko.
:55:59
Myślałem jednak, że cię ostrzegę.