1:59:00
Witaj, Golde.
1:59:02
Naleję ci zupy.
1:59:07
Golde,
1:59:10
mam ci coś ważnego
do powiedzenia.
1:59:14
Zjedz zupę,
1:59:15
jest jeszcze ciepła.
1:59:21
Golde.
1:59:24
Właśnie spotkałem
1:59:26
Perczyka i Hodel.
1:59:28
Tak?
1:59:31
No więc...
1:59:34
Oni bardzo się lubią.
1:59:37
Co przez to rozumiesz?
1:59:44
Dałem im swoje pozwolenie,
aby się zaręczyli.
1:59:49
- Zjem później...
- Co?!
1:59:51
Tak po prostu, bez mojej wiedzy?
1:59:55
Po co masz wiedzieć?
1:59:58
Ja jestem ojcem.
2:00:00
Kim on jest!
2:00:01
Biedak. Nie ma nic, zupełnie nic.
2:00:07
Niezupełnie.
2:00:12
Słyszałem, że ma bogatego wuja.
2:00:15
Bogatego wuja!
2:00:22
Golde...
2:00:26
On jest dobrym człowiekiem.
2:00:29
Lubię go.
2:00:31
Jest trochę zwariowany, ale go lubię.
2:00:35
l...
2:00:37
co ważniejsze,
2:00:40
Hodel go lubi.
2:00:43
Hodel go kocha.
2:00:48
Więc co możemy zrobić?
2:00:53
Żyjemy w nowym świecie.
2:00:57
W nowym świecie.