:38:09
That little tree is in trouble.
Come on.
:38:12
Look at it.
:38:15
It's suffocating. It's the smog.
:38:18
People can live with it but trees,
it gives them asthma.
:38:22
They can't breathe.
The leaves! They're turning brown.
:38:26
Harold, we have got to do something
about this life.
:38:29
- What?
- We'll transplant it to the forest.
:38:33
- You can't do that.
- Why not?
:38:35
- This is public property.
- Well, exactly.
:38:39
Well, we'll need tools.
:38:42
You're right.
We'll go see Glaucus. Come on.
:38:46
Wait a minute.
:38:49
Police. Come.
:38:55
Good afternoon, Officer.
A bit of trouble here?
:38:58
Yes, ma'am.
Someone had trouble parking.
:39:01
Tell me, that car over there,
is that parked all right?
:39:05
Yes, ma'am, that's fine.
:39:07
Thank you so much. You might turn
the radio off - saves the battery.
:39:41
A little after-dinner liqueur,
Harold?
:39:43
- Thank you, I don't drink.
- It's all right, it's organic.
:39:47
- Thanks.
- It has no nutritional value
:39:50
but consistency
is not really a human trait.
:39:54
What is that up there?
:39:56
That's my umbrella.
:39:58
That's just a relic. I found it when
I was packing to come to America.