:55:02
Acércate y arriésgate,
quizá hasta te haga daño,
:55:07
pero juega lo mejor que puedas.
:55:11
¡Vamos equipo, vamos!
:55:13
Dame una V, dame una I,
dame una V, dame una E.
:55:17
V-l-V-E, vive.
:55:21
De lo contrario no tendrás
de qué hablar en el vestuario.
:55:35
Me gustas, Maude.
:55:38
Y tú a mí, Harold.
:56:14
Harold está en el garaje.
:56:16
Tiene un coche nuevo
y está poniéndolo a punto.
:56:19
- Le gusta mucho la mecánica.
- ¿Qué clase de coche es?
:56:22
Es un Jaguar.
:56:26
Parece un coche fúnebre.
:56:29
Es muy bonito. Compacto.
:56:32
Edith, quiero presentarte
a mi hijo Harold.
:56:34
Harold, ésta es Edith...
:56:37
Phern. Encantada de conocerte.
:56:40
Vete a asearte, cariño.
Reúnete con nosotras en el estudio.
:56:45
¿A qué te dedicas, querida?
:56:47
Soy administrativa
en Piensos y Grano Harrison.
:56:50
¿Y qué haces exactamente?
:56:53
Me encargo de todas las facturas
de la zona suroeste.
:56:57
¡Qué interesante!
:56:58
Por ejemplo, abastecemos a casi
todos los granjeros de Pataluma.