:22:08
È un vero piacere rivederti, Harold.
:22:12
Sapevo che saremmo diventati amici
non appena ti ho visto.
:22:15
- Vai spesso ai funerali, vero?
- SÌ.
:22:17
Anch'io.
Sono uno spasso, vero?
:22:20
Tutto cambia, tutto gira.
:22:22
l funerali e le nascite
sono collegati.
:22:24
ll grande ciclo della vita.
:22:29
Tiene bene la strada.
Hai mai guidato un carro funebre?
:22:33
- SÌ.
- È una nuova esperienza per me.
:22:39
Ben fatto, carro funebre!
:22:41
Vuoi che ti porti a casa, Harold?
:22:43
Questa è la mia macchina.
:22:45
- ll ''tuo'' carro funebre?
- Certo!
:22:53
Allora portami tu a casa.
:23:08
Perciò, prima di andare
al monastero in Tibet,
:23:11
Big Sweeney mi diede le sue chiavi.
:23:13
Ho dovuto modificarle
per il nuovo modello, ma non troppo.
:23:17
Quando hai il set di base,
si tratta solo di adattarlo.
:23:22
Salta su una macchina qualsiasi
e se la squaglia?
:23:25
Non una qualsiasi. Mi piace variare.
Mi piace provare cose nuove.
:23:30
Forse... Tuttavia,
credo che gli altri se la prendano.
:23:35
Non so se sia giusto.
:23:38
Se la gente si arrabbia perché crede
che qualcosa gli appartenga,
:23:42
cerco solo di ricordargli
che ora c'è, domani non c'è più.
:23:46
Perciò è meglio non affezionarsi
a niente. Detto questo,
:23:50
non mi dispiace collezionare oggetti.
:23:52
Ho collezionato un bel po' di roba
nella mia vita.
:23:58
Sono tutti cimeli,