:05:03
Harolds vader had natuurlijk
een zelfde soort absurdisme.
:05:07
lk herinner me dat hij in Parijs
een keer sigaretten ging halen
:05:10
en voor ik 't wist
werd hij gearresteerd
:05:13
omdat hij naakt in de Seine zwom!
:05:15
Hij onderzocht de stroming
met zijn zwemvliezen!
:05:19
Paarse.
:05:21
Het kostte aardig wat invloed en geld
om dat op te lossen, geloof me!
:05:27
Harold, schat,
niet met je eten spelen.
:05:30
Wat is er?
Voel je je niet goed?
:05:35
lk ben schor.
:05:38
lk wil dat je direct na het eten
naar bed gaat.
:05:43
Harold is altijd al
een teer kind geweest.
:05:45
Als baby al had hij allerlei ziektes.
:05:50
Harold, schat, eet je bieten.
:05:53
lk herinner me dat in Tokyo de
ambassade een dokter moest sturen...
:06:18
O, mijn God!
:06:22
Dit gaat te ver.
:06:26
Dit kan niet zo doorgaan.
:06:30
lk kan er niet meer tegen.
:06:32
O, mijn God!
:06:37
O, God!
:06:42
Heel interessant, Harold,
en heel verduidelijkend.
:06:46
Er lijkt zich een patroon
af te tekenen
:06:50
en wanneer wij dit patroon kunnen
isoleren, kunnen wij het genezen.
:06:54
Als je het probleem kent
ben je halverwege de...
:06:58
de oplossing.