:24:00
maar incidenteel, niet integraal,
als je begrijpt wat ik bedoel.
:24:04
De vogels.
:24:06
lk ben dol op ze.
:24:08
Ze zijn 't enige wild
dat ik nog te zien krijg.
:24:11
Dat ben ik, zo vrij als een vogeltje.
:24:16
Ooit brak ik in bij dierenwinkels
om de kanariepieten te bevrijden.
:24:20
Uiteindelijk besloot ik
dat ik mijn tijd ver vooruit was.
:24:24
De dierentuinen zijn vol,
de gevangenissen puilen uit.
:24:27
Gossiepietje, wat houdt
de wereld toch van hokjes.
:24:34
Ga zitten, Harold.
:24:36
lk zet de ketel op.
We drinken een lekker kopje thee.
:24:39
Dank je, maar ik moet echt gaan.
:24:41
Maar het is haverstengelthee!
Dat heb je vast nog nooit geproefd.
:24:44
Nee.
-Nou dan.
:24:47
lk moet echt gaan.
lk heb een afspraak.
:24:50
Die kan ik echt niet mislopen.
:24:52
De tandarts?
:24:55
Zoiets.
:24:58
Dan zul je terug moeten komen
om me op te zoeken.
:25:00
Goed.
-De deur is altijd open.
:25:03
Goed dan.
-Beloof je dat?
:25:06
lk beloof het.
:25:16
lk vroeg of je vrienden hebt.
:25:18
Nee.
-Geen enkele?
:25:21
Nee.
:25:23
Misschien één.
:25:25
Zou je over deze vriend
willen praten?
:25:28
Nee!
:25:29
Je bent een interessant geval,
maar je weigering gaat ten koste
:25:33
van de psychoanalyse.
:25:35
Begrijp je dat?
:25:40
Goed dan.
:25:42
Je moeder vertelde me dat ze
wat afspraken voor je heeft geregeld
:25:46
met wat jonge dames.
:25:48
Hoe vind je dat?
:25:56
Hoi, ik ben Candy Gulf.
-Hoe gaat het. Mrs Chasen.
:25:59
Kom binnen. Harold is in de tuin
maar hij komt er zo aan.