:24:00
men de är oväsentliga,
inte nödvändiga, om du förstår.
:24:04
Fåglarna.
:24:06
Jag älskar verkligen dem.
:24:08
Det är det enda djurliv
jag får se nu för tiden.
:24:11
Åh, jag. Fri som en fågel.
:24:16
Jag brukade bryta mig in på djur-
affärer och befria kanariefåglarna,
:24:20
men jag kom fram till
att jag var före min tid.
:24:24
Djurparkerna är fulla,
fängelserna svämmar över.
:24:27
Ja, du. Världen är fortfarande...
så förtjust i burar.
:24:34
Sätt dig ner, Harold.
:24:36
Jag kokar vatten.
Vi tar oss en varm kopp te.
:24:39
Tack, men jag måste verkligen gå.
:24:41
Men det är örtte med havre!
Det har du väl aldrig druckit?
:24:44
- Nej.
- Då så.
:24:47
Jag måste verkligen gå.
Jag har en tid att passa.
:24:50
Jag får inte missa den.
:24:52
Ska du till tandläkaren?
:24:55
Ungefär.
:24:58
Då får du helt enkelt
komma tillbaka och hälsa på.
:25:00
- Okej.
- Min dörr står alltid öppen.
:25:03
- Okej.
- Lovar du?
:25:06
Jag lovar.
:25:16
Jag frågade om du har några vänner?
:25:18
- Nej.
- lnga alls?
:25:21
Nej.
:25:23
Kanske en.
:25:25
Skulle du vilja berätta
om den här vännen?
:25:28
Nej!
:25:29
Du är ett intressant fall, men den
här motvilligheten inverkar negativt
:25:33
på den psykoanalytiska processen.
:25:35
Förstår du?
:25:40
Då så.
:25:42
Din mor säger att hon har ordnat
ett antal träffar åt dig
:25:46
med några unga damer.
:25:48
Hur känner du inför det?
:25:56
- Hej, jag heter Candy Gulf.
- Trevlig att råkas. Mrs Chasen.
:25:59
Stig på. Harold är i trädgården,
men han kommer strax.