:43:04
On mâche sur mon front.
:43:08
Un rat !
:43:10
Un gros rat de tranchée.
:43:12
Tuez-le !
:43:16
Pas un rat !
:43:17
On laisse pas les rats
bouffer les gens.
:43:21
C'est un réve.
:43:24
C'est un rat !
:43:27
Il rampe, il rampe.
:43:30
Ne le laissez pas...
:43:32
me dévorer.
:43:37
Il est près.
:43:40
Sur ma poitrine.
:43:43
J'ai peur.
:43:46
Tiens bon...
:43:47
et rien n'arrivera.
:43:52
On l'a tué ?
:43:54
Il est parti ?
:43:56
Et s'il revient ?
:43:59
Ça devait être un rêve.
:44:04
Mais comment savoir
si on rêve...
:44:06
quand on sait même pas
quand on dort.
:44:11
Le rat est peut-être vrai,
et elle un rêve.
:44:14
Comment savoir la différence ?
:44:19
Il faut hurler.
:44:21
Je rêve toujours
qu'on veut me tuer.
:44:26
Mon père et ma mère en fuite.
:44:29
J'entends les soldats
charger la nuit...
:44:31
et les cris, et je hurle.
:44:35
Ça me réveille.
:44:39
Il faut hurler.
:44:41
Mais je ne peux même pas
chuchoter.
:44:46
Ça ne servirait à rien.
:44:49
On peut aussi se dire...
:44:55
"C'est un rêve."
:44:57
Et on s'éveille pour l'arréter.
On ouvre de force ses yeux...