:49:00
Un homme.
:49:02
Les volets sont fermés ?
:49:04
Ils l'ont toujours été,
depuis que je suis là.
:49:08
C'est sur la feuille
de contrôle.
:49:10
C'est stupide.
:49:12
Qu'est-ce que vous faites ?
:49:14
C'est une visite ?
:49:17
Les volets resteront ouverts.
:49:22
Qu'il ait du soleil.
:49:24
C'était pour qu'on ne le voie pas.
:49:27
Par cette fenêtre,
il faudrait faire 2 m 50.
:49:31
Et je veux des draps
sur ce lit.
:49:35
Plus de couvertures.
:49:37
Il ne saura même pas.
:49:39
Moi si.
:49:47
Comment l'a-t-on laissé passer
au triage ?
:49:55
Il me regarde.
:49:56
Pauvre gosse.
:50:04
C'est une femme.
Ses mains.
:50:06
Forte.
Elle a le pas lourd.
:50:09
Quel pauvre gosse !
:50:26
C'était drôle.
:50:27
Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
:50:29
Ça a changé.
:50:31
Pense, Joe, pense.
Et sens.
:50:34
Sens avec la peau de ton front.
Quelque chose a changé.
:50:39
C'était frais
quand elle est entrée.
:50:41
Il fait chaud maintenant.
:50:44
Ça vient d'où ?
:50:46
Oui, je comprends.
:50:50
C'est le soleil.
:50:54
Le soleil !
J'ai trouvé le soleil !
:50:58
Merci, Mon Dieu.