:18:02
What are you doing up?
:18:05
What's the baby doing up?
:18:08
- That's a good boy, Duncan.
- What are you doing in here?
:18:10
Why do you have to check on him
every 10 minutes?
:18:13
What's he going to do,
run away or something?
:18:15
I told my mother I'd be home at 10:30.
It is 10:30.
:18:20
You know, my mother gets these migraines.
:18:23
See you tomorrow, then.
:18:47
Hello, Gerald. I couldn't sleep.
:18:49
I thought I'd make myself some cocoa.
:18:51
My pills. He was taking my pills.
:18:53
You go back to bed. We'll clean up.
:18:56
I wouldn't take a...
:18:58
I wouldn't take an additional sedation.
She shouldn't do that, Gerald.
:19:03
She shouldn't take another tranquilizer.
:19:06
She's had her Seconal tonight, hasn't she?
:19:08
- Then you've been drinking at the party.
- Not much.
:19:11
Gerald, listen to me for a moment.
:19:13
I find myself...
:19:15
Listen to me, please. I find myself...
:19:17
in a very awkward position here.
:19:19
Extremely awkward.
:19:21
Why didn't you turn on the light?
:19:23
Skewered on the horns
of an ugly dilemma.
:19:26
On one hand, I find the role of informer
a highly repugnant one.
:19:30
At the same time,
I must consider what is best for Duncan.
:19:33
But it involves a moral judgment
I'm not prepared to make.
:19:37
Now, the act of copulation in itself
isn't the factor it used to be.
:19:42
I realize that young people
look at things differently.
:19:46
The other thing is,
you know how I feel about Duncan.
:19:49
I think I can look after him as well,
if not a damn sight better...
:19:54
than any teenage mercenary...
:19:56
quite apart from
all that humpity-jump on the sofa...
:19:58
sandwiched in, so to speak,
between English Literature and Algebra.