:32:07
They make me so mad, I could spit.
:32:10
Bulldozing all the bushes,
killing all the bees.
:32:13
Ten years, there won't be enough bees
to pollinate anything.
:32:27
- Good morning there, Mr. Kotcher?
- How do you do?
:32:30
And Mr. Kotcher.
How you feeling today, young man?
:32:33
Fit as a fiddle.
:32:34
We've got everything here. My father
had a complete physical six months ago.
:32:38
Good.
:32:39
All of that's repetitious.
Ought to be simplified.
:32:41
It'll save you a lot of time and money.
:32:43
Lot of rigmarole just
to rent an apartment for three months.
:32:47
Come on in. Let's see.
We decided on Suite 78.
:32:51
Well, 78 will be available on Monday.
:32:53
I never filled out
so many forms since the army.
:32:56
4:00 a.m. They unloaded us
at Fort Bliss, November...
:32:59
- cold enough to freeze...
- This is Dr. McKernan.
:33:02
- How do you do?
- Dr. MD, or PhD?
:33:05
Dr. McKernan's our resident psychologist
specializing in interpersonal relationships.
:33:09
I'll turn you over to her now, Mr. Kotcher,
and she'll explain the program.
:33:14
Most people find it a rather enjoyable
couple of hours taking these tests.
:33:17
- I'll pick you up in an hour or so.
- Tests?
:33:19
- Nobody said anything about any tests.
- Just part of our service.
:33:23
Excuse me for a moment, please.
:33:32
A new element has been added here.
I don't like the look of it at all.
:33:36
I know what Wilma thinks of me,
but I discount that. She's not well.
:33:40
Tell me, do you think your old man's
slipped his trolley?
:33:43
Do you think
I belong in a laughing academy?
:33:46
Pop, it is nothing like that.
:33:49
You got the wrong idea.
This is a retirement setup. That's all.
:33:53
It's a beautiful place. It's fun and games.
Kind of thing anybody would dream about.
:33:57
We want to make you happy at Sunnydale.
That's the crux of it.