:38:01
¿Para qué regalarle nada? Pone
la oreja y se lo cuenta a Peter.
:38:05
¡El hermano mayor sabe
lo que le conviene a su hermanita!
:38:08
¡Contárselo a todos!
¡Contárselo a Wilma
:38:11
y hacer que me despidiera!
:38:13
No debería habérselo contado
a Gerald. Un gran error.
:38:17
Me gustaría enmendarlo
antes de irme.
:38:19
¡Peter no tardó ni diez minutos
en contárselo a la Sra. Scibert!
:38:23
¿Consejera de chicas? ¡Bromea!
:38:25
¡Ayer me tuvo en su despacho
una hora dándole vueltas al tema!
:38:29
¡Y otra vez hoy con los resultados!
:38:31
La solución para Erica:
un trabajo cutre en San Bernardino
:38:34
barriendo pelos
en un salón de belleza.
:38:39
¡Bien por Peter!
¡Te quedas embarazada
:38:41
y patadón hasta San Bernardino!
:38:55
Sr. Kotcher, ¿me buscaba por alguna
razón en particular?
:38:58
Puede ayudarme a arrastrar
todo esto hacia casa, si quiere.
:39:04
¿Arrastrar?
:39:15
En fin,
gracias, Sr. Kotcher.
:39:17
Ponga todo eso aquí encima.
:39:24
- ¿Qué es eso?
- Una ayudita.
:39:28
¿Se refiere a dinero?
Dígale a Wilma que se olvide.
:39:32
Es de parte de Duncan y mía.
Una prueba de nuestra estima.
:39:35
Cójalo.
:39:38
Cójalo, por favor.
:39:41
- Hasta la vista.
- Me gustaría que lo reconsideraras.
:39:52
Estos días, "¿por qué?"
es la gran pregunta en mi casa.
:39:55
¿Lo sabe usted, Sr. Kotcher?
"¿Por qué?
:39:58
¿Por qué no hiciste nada
cuando fallaste?"