1:51:02
you could possibly save them?
1:51:04
Yes.
1:51:05
And you were also thinking
of the possibility of your disgrace.
1:51:09
Of course.
1:51:10
There were 50 good reasons for staying
and 50 for leaving.
1:51:14
No.
1:51:15
There were 50 for staying, 51 for leaving.
1:51:20
You left.
1:51:22
- Which was the 51st reason?
- I can't say.
1:51:27
At the moment of takeoff,
which reason was most vivid?
1:51:31
Not the most important now,
but the most vivid then.
1:51:34
- I can't remember.
- Try. You're in the air.
1:51:38
- You're thinking of Lundborg's promise.
- Six flights, and they'll all be safe.
1:51:41
And the weather?
1:51:42
If the weather doesn't hold,
the Krassin is still the best chance.
1:51:46
You're thinking of me?
1:51:48
You, the three on foot...
1:51:51
the men in the keelson.
1:51:53
The planes must cover the map
square by square.
1:51:57
Yes. They need you back in Kingsbay.
1:51:59
Ground parties must be organized,
and Captain Romagna must...
1:52:02
Go on.
1:52:04
Oh, my God!
1:52:07
I was thinking of a hot bath at Kingsbay.
1:52:11
Of course.
1:52:14
And that was the reason for not going.
1:52:18
You made a mistake.
1:52:21
Just a mistake.
But, my friend, what a moment to make it.
1:52:25
- You despise me?
- Despise you?
1:52:29
If you'd said anything else,
I wouldn't have believed you.
1:52:34
You'd been four weeks on the ice.
1:52:36
There was a hot bath 50 minutes away.
1:52:39
No. It wouldn't have been human
not to have thought of it.
1:52:44
But you see, when we take up leadership,
we forfeit the right to be human...
1:52:49
and nobody who's fit to lead can do that.
1:52:53
Perhaps leadership is a crime.
If it is, then we are both guilty.
1:52:57
The only difference between us is that...