:37:21
I called Lisbon, she didn't get back.
:37:24
You think she's lost?
:37:25
Would you like breakfast?
:37:26
The bill, please.
:37:30
Is there a village near here?
:37:32
There is nothing between
here and Lisbon.
:37:39
But we saw something
from the train.
:37:41
You mean Berzano. It's been
deserted for over 100 years.
:37:46
Maybe our friend stayed the night?
:37:52
I'm sorry, sir. How clumsy.
:37:55
What about Berzano?
:37:56
- I don't know, but they say...
- What?
:38:00
The hotel doesn't want us
to talk about it.
:38:03
They're old wives tales that
scare tourists away.
:38:08
Go on.
:38:09
Please... I don't want to lose my job.
:38:13
Excuse me.
:38:17
Anything wrong sir?
Do you have a complaint?
:38:20
No, everything's fine.
:38:21
Where can I rent a horse?
:38:23
We have a riding range.
:38:26
I don't want a range.
I want to ride out.
:38:29
You'll find the area very beautiful.
:38:32
I'd like a horse too.
:38:33
I'd rather go alone.
:38:34
- I should go too.
- Who knows what we'll find.
:38:37
I also want to know.
:38:40
You're going to Berzano?
:38:41
Yes, and to hell with
your superstitions!
:38:57
It's the girl! She needs help!
:38:58
Let's get out of here.
The police will deal with it.