:48:03
What are you doing?
That wig doesn't go.
:48:08
You're right. I can't concentrate.
I feel horrible.
:48:14
Forget your friend and
concentrate on your work.
:48:17
Easier said than done.
:48:19
You should have seen her.
:48:22
It was awful.
:48:27
You need a vacation.
A change of scenery.
:48:32
Maybe, but not until I know what
happened to Virginia.
:48:36
Leave it alone.
:48:42
You know about Berzano, don't you?
:48:47
I don't want to talk about it.
:48:52
Open the door. That must be Roger.
:48:56
Let him in.
:49:16
Is Betty in?
:49:18
She's expecting you.
:49:26
Strange lighting in here.
:49:27
It's from the skylight.
:49:29
It's from a neon sign on the roof.
:49:33
It must be annoying.
:49:35
It doesn't bother us.
:49:42
Hi, Betty.
:49:43
This place is hard to find.
:49:47
You wanted to see me.
:49:48
My assistant lived in a village
40 miles from Berzano.
:49:54
What is this place?
:49:58
I left when I was very young.