:10:33
C'est à peu près tout, M. Bronson.
:10:37
Il a dit avant demain midi.
:10:40
- Marc Corman est mort?
- Bien mort.
:10:43
Comment c'est arrivé?
:10:46
Il a fait une mauvaise rencontre.
Je ne connais pas les détails.
:10:51
Marc était bon tireur.
:10:54
C'était une grande gueule
qui se croyait bon tireur.
:10:57
Il y a un fossé entre les deux.
:11:00
- Sa famille est au courant?
- Je les ai fait prévenir.
:11:05
J'irai les voir dans la matinée.
:11:09
Comment vous sentez l'affaire, Cotton?
:11:12
Vous allez avoir des ennuis.
:11:16
À moins qu'il ne fasse erreur.
:11:19
J'aimerais bien.
Mais il n'y a pas d'erreur possible.
:11:23
On a bu, fait un peu de grabuge.
J'ignorais qu'un homme avait été tué.
:11:27
Dites à Maddox que je suis désolé.
:11:30
Je paierai pour les dégâts
et dédommagerai la famille.
:11:34
Dites-lui que je le dédommagerai aussi.
:11:38
Arrangez quand même un rendez-vous
demain. Je préfère le voir en personne.
:11:43
- Et s'il refuse de discuter?
- Pourquoi ferait-il ça?
:11:47
Certains hommes ne font jamais d'écart.
Ils ne plient pas et ne marchandent pas.
:11:53
- Maddox en fait partie?
- Ça m'en a tout l'air.
:11:57
C'est dommage. Il risque
de le regretter sévèrement.