:13:03
Les duels étaient bons
pour les hommes plus jeunes.
:13:06
Je suis sur sa liste.
Je ne mettrai pas les pieds à Bannock.
:13:11
Moi non plus.
:13:14
Les autres ne vont pas tarder.
J'ai envoyé Jason et Crowe.
:13:18
On en parlera ensemble.
:13:20
- On n'a pas besoin des autres.
- On en parlera.
:13:25
C'est votre terre. Vos champs.
:13:30
Tu n'as jamais été mon employé.
C'est autant ta terre que la mienne.
:14:09
- 10 ans, c'est trop, Jered.
- Bonsoir, Laura.
:14:12
- Je peux entrer?
- Bien sûr.
:14:20
- Je n'ai pas vu passer ces 10 ans.
- Moi si.
:14:27
Assieds-toi.
:14:34
Tu es très en beauté, Laura.
:14:36
Et toi, tu es un beau menteur.
:14:41
- Tu habites à Sabbath?
- Tout près.
:14:44
Que fais-tu ici?
:14:49
Ce n'est pas une question honnête.
Je sais ce que tu fais ici.
:14:53
Je faisais des courses en ville
quand j'ai appris ton arrivée.
:14:58
Tu crois me devoir quelque chose?