:21:03
On a 10000 vaches, une vallée
d'herbe verte et de l'argent à la banque.
:21:08
La route a été longue.
:21:10
On a tous deux donné 30 ans de notre vie.
:21:16
Je ne veux pas tout perdre
à cause d'une balle perdue.
:21:20
Je n'aime pas vous voir céder.
Vous faites une grave erreur.
:21:25
Je ne suis pas de cet avis.
:21:29
Va voir où en est Ryan demain matin.
:21:33
Je veux suivre l'affaire de près.
:21:35
Si Maddox est ouvert,
dis à Ryan d'organiser un rendez-vous.
:21:39
- Envoyez Jason.
- Je te le demande à toi.
:21:44
Méfie-toi de Maddox.
Emmène Crowe avec toi.
:22:00
La vie est formidable.
:22:04
Si vous étiez un flingueur de renom,
:22:07
ils vous paieraient à boire
et vous lécheraient les bottes,
:22:13
en pensant à ce qu'ils iraient
raconter à leurs enfants.
:22:17
Là, ils vous fuient comme la peste.
Pourtant, ils ont besoin de vous.
:22:23
Ça fait partie du métier.
:22:25
J'ai vu Bronson.
:22:28
Il veut discuter.
:22:31
Il veut marchander.
:22:33
Il dit qu'il est désolé.
Il est sincère. Je le connais.
:22:38
Il ne savait pas qu'un homme
avait été tué. Il veut réparer.
:22:43
- Et remplir mes poches.
- Pourquoi pas?
:22:48
- Écoutez au moins ce qu'il a à dire.
- Je viens de le faire.
:22:52
- C'était un accident.
- Ils s'expliqueront à Bannock.
:22:56
- Soyez raisonnable.
- Bonne nuit, Ryan.
:22:59
Il va y avoir des morts.