:34:00
On va dire à Maddox de quitter la ville.
:34:04
Une minute, Luther. Ça ressemble
à de la légitime défense.
:34:08
On ne devrait pas respecter les limites...
:34:11
En tant que maire,
tu devrais prendre les devants,
:34:15
sans essayer de limiter la casse.
:34:19
Cette ville doit beaucoup à Vince Dateien
:34:22
Légalement, un précédent autorise
la formation d'un conseil de citoyens.
:34:26
Seulement si les forces de l'ordre
faillissent à leur devoir.
:34:30
Ryan remplit largement
les conditions du précédent.
:34:33
Moss a raison. On doit beaucoup
à Dateien et un de ses hommes a été tué.
:34:39
On peut parlementer jusqu'au coucher
du soleil ou on peut agir.
:34:45
Je suggère qu'on lève la séance
et qu'on agisse avec justice.
:34:49
Luther...
:34:51
Que celui qui se dit un homme
et refuse de nous suivre parle maintenant.
:35:00
Personne? Alors on sait tous
ce qu'on a à faire.
:35:06
Seigneur.
:35:14
Vous savez ce qu'il représentait pour moi.
:35:20
Je l'estimais plus que tous les autres.
:35:24
Il était plus proche que mes frères.
:35:26
Je veux sa peau, Ryan.
Je veux le détruire.
:35:32
Je veux lui faire mordre la poussière.
:35:35
Et je pendrai ce qu'il restera
de cet assassin.
:35:38
Je me fiche de qui s'en chargera,
tant que je suis là pour le voir.
:35:45
- Ce n'était pas un meurtre.
- J'appelle ça un meurtre.
:35:48
- Harv l'a provoqué.
- J'appelle ça un meurtre.
:35:52
Et je veux qu'on lui fasse justice.
:35:57
Le grand Cotton Ryan.
:35:59
Vous étiez le roi du colt autrefois.
Vous étiez superbe.