:48:01
- Bronson ne viendra pas seul.
- Je m'en doute bien.
:48:04
- Il n'a pas envoyé Dekker.
- Je n'en sais rien. Et vous?
:48:08
Je connais Bronson.
:48:11
Ça n'a aucune importance. Bonne nuit.
:48:18
Laisse-moi sortir, Cotton.
:48:22
Qu'est-ce qui te prend? Laisse-moi sortir.
:48:26
Tu es fichu. Bronson va creuser ta tombe.
:48:30
C'en est fini pour toi, "Coton-Tige".
:48:36
Tu as 10 minutes, sale traître.
:48:39
Il m'en faut 5 pour prévenir Maddox
et lui 5 pour atteler son cheval.
:48:43
Il ne refusera pas une partie de chasse.
:48:45
Je peux aussi t'abattre
en flagrant délit d'évasion. Dans le dos.
:48:51
- Tu ne t'en tireras pas...
- Traître.
:48:53
Quand tu voudras sortir, appelle-moi.
:49:11
Une minute. On dirait que tu es
sur les dents, petit. Pousse-toi.
:49:17
- Je ne savais pas pour Dekker.
- Tu ne m'intéresses pas.
:49:21
- Où est ton cheval?
- Derrière l'étable.
:49:24
Écoutez-moi. Je ne savais pas
pour Dekker. Demandez-lui.
:49:27
Maddox m'a humilié
devant tout le monde. J'ai pas peur de lui.
:49:31
Tu aurais peur
si tu avais tous tes neurones.
:49:35
- Je suis plus rapide que lui.
- Continue de marcher.
:49:37
Toutes les villes où il est passé
sont pleines d'hommes plus rapides.
:49:41
- Moi, c'est vrai. Je le prouverai.
- Ça fera une belle épitaphe.
:49:45
Tu auras beau être plus rapide
ou meilleur tireur, Maddox te tuera.
:49:50
Tu auras le regard dans le vide
avant même d'avoir dégainé.
:49:54
Je sais de quoi je parle.
:49:56
Tu ne m'estimes peut-être pas, mais
je connais les hommes comme Maddox.