:52:02
- Je dois à Vince tout ce que j'ai.
- Quoi?
:52:05
Ce bout de terre où rien ne germe?
:52:08
Et Harvey qui te faisait le remercier
à genoux. Ils n'en ont rien à faire de toi.
:52:14
Mais toi si?
:52:19
Pourtant, je lis dans tes yeux:
"Tu n'es pas grand-chose, Hurd Price."
:52:24
Je ne suis pas comme tous les hommes
que tu as connus.
:52:34
Je ne le pensais pas.
:52:38
Si, tu le pensais.
:52:42
Et tu as peut-être raison.
Tu lis peut-être ça dans mes yeux.
:52:50
Je ne crois pas. J'ai essayé, Hurd.
:52:54
Je ne veux pas que tu meures.
:52:57
Je ne peux pas me rendre seul.
:53:00
Les autres refusent
de se rendre maintenant.
:53:04
Voilà Vern.
:53:07
Maddox m'a promis
qu'il ne t'arriverait rien.
:53:11
Que lui as-tu promis en retour?
:53:18
Je reviendrai.