:57:03
Tu as appris à la manier correctement.
Parfois, tu es même très bon.
:57:11
Mais tu restes un cow-boy.
:57:14
Je suis shérif. Tu sais ce que ça veut dire?
:57:18
Je suis un tueur. C'est mon métier.
:57:21
On peut le dire autrement,
mais le résultat est le même.
:57:25
C'est la différence entre toi et moi,
et c'est la seule dont j'aie besoin.
:57:39
Être rapide ne sert à rien. Il faut
apprendre à lire dans les pensées.
:57:45
Vous me croyez pour hier soir?
:57:48
Tu ne m'aurais pas suivi si tôt le matin
pour me dire un mensonge.
:57:55
Si vous allez chez Adams,
vous n'allez pas être déçu.
:57:58
Il vous attendra.
:58:00
- Bonjour, M. le maire.
- Bonjour, shérif.
:58:02
- Belle matinée.
- Un instant, shérif.
:58:06
- Il a quitté la ville.
- Qui?
:58:09
- Il serait parti ce matin.
- Assurons-nous qu'il ne revienne pas.
:58:13
Je viens de la part du pasteur
et des femmes de l'église.
:58:17
On dirait que vous avez tous
reçu la même plainte.
:58:20
Mais vous n'avez aucune raison
de vouloir que je chasse Maddox.
:58:23
Je savais qu'on perdait notre temps.
Il a peur de lui.
:58:27
Il faut qu'on prenne en main
notre sécurité.
:58:30
Vous avez déjà essayé, avant de vous
réfugier dans les jupes de vos femmes.
:58:36
Continuez. Vous trouverez peut-être
un courageux pour lui tirer dans le dos.
:58:40
Je vous conseille, gentlemen intègres,
de retourner à vos affaires.
:58:44
Si vous ne pouvez pas faire le ménage,
nous le ferons pour vous.
:58:48
Vous êtes de beaux parleurs sans tripes.
:58:51
Vous vous contentez
de vous gratter le ventre.