:51:00
- Ik wilde je niet wakker maken.
- Waar zat je?
:51:03
Bij Vern. Sorry.
:51:07
- Waar ga je heen?
- Ga terug naar bed.
:51:10
Ik wil weten waar je heen gaat.
:51:13
- Ga nou terug naar bed.
- Je gaat ervandoor, hê?
:51:18
- Moet dat?
- Nee, het moet niet.
:51:22
Verdorie. Je moet het me altijd
onder de neus wrijven. Jij en dit land.
:51:27
- Ja, ik ga ervandoor. Tevreden?
- Je zou jezelf aangeven.
:51:35
- Dat was voor Harv werd gedood.
- Ik heb het over jou.
:51:39
Harvey kan me niks schelen.
:51:43
- Hij was m'n vriend.
- Je had de pest aan hem.
:51:46
Je was bang voor hem en hij gaf
alleen om alles wat van Bronson was.
:51:54
Leugenachtig kreng.
:51:58
Je betekent niks voor ze.
:52:02
- Ik ben Vince alles schuldig.
- Wat precies?
:52:05
Dit rotland waar geen onkruid op groeit?
:52:08
En je moest er voor Harvey voor
op de knieën. Je kunt ze niks schelen.
:52:14
En jou wel?
:52:19
Elke keer als ik naar je kijk, zie ik:
"Je stelt niet veel voor, Hurd Price."
:52:24
Geen man zoals alle mannen
die jij hebt gekend.
:52:34
Dat meende ik niet.
:52:38
Toch wel.
:52:42
En misschien staat dat inderdaad
op m'n gezicht te lezen.
:52:50
Ik geloof het niet.
Ik heb het geprobeerd, Hurd.
:52:54
En ik wil je niet dood zien.
:52:57
Ik kan niet alleen gaan.