1:13:01
Avem câteva capete de vite de prãsilã
ca sã delectãm muºtele ºi ciorile.
1:13:08
Nu e mult, dar cred
cã e mai mult decât ai tu.
1:13:12
Eºti mãritatã cu acest Price?
1:13:14
Fãrã preoþi ºi flori.
Dar sunt femeia lui.
1:13:21
E gata masa.
1:13:31
- Trebuie sã stea afarã toatã noaptea?
- Da.
1:13:36
- Nu te-ai schimbat mult.
- Nu mult.
1:13:42
Aud cã Canyon City e un oraº-fantomã.
1:13:45
Au încetat sãpãturile.
1:13:48
Promisiunea aurului.
1:13:50
Ei bine, ºi-a scos banii.
1:13:53
Þi-I aminteºti pe Bucky?
Unde e Bucky acum?
1:13:57
A murit. La Charlottesville.
Cineva pe nume Yancey, am auzit.
1:14:02
Buck a încercat sã-I aresteze,
i-a dat prea multã libertate, cred.
1:14:06
ªi Joe Wilmot?
1:14:09
ªi el. Împuºcat în spate.
1:14:12
Ben Tilson, Luther Thompson,
Bill Chrysler. Au murit cu toþii.
1:14:18
- Jack Horn nu mai poate sã meargã.
- Îmi pare rãu.
1:14:24
O mulþime de lumânãri de aprins.
1:14:28
- Pot sã-i duc ceva afarã lui Vern?
- Du-te.
1:14:40
Dã-mi ceva sã mã dezleg,
ºi un pistol dacã ai.
1:14:44
- Te rog.
- Nu. Te va omorî.
1:14:47
Apoi se va duce dupã Hurd,
poate îl va omorî.
1:14:50
Cu un pistol ºi pe neaºteptate,
l-aº putea opri.
1:14:54
Mãnâncã. Îþi mai aduc o pãturã.