McCabe & Mrs. Miller

:36:02

Je li tako, Berg?

:36:04

Tako je, g. McCabe.

:36:06

Èuo si što je rekao.

:36:08

Plaæa nas 15 centi na sat,
nakon što smo radili u rudnicima...

:36:12

da bi imali što raditi osim masturbirati.

:36:16

Zaveži, Jeremy.

:36:40

Gðo Miller.

:36:41

Želio bih razgovarati s vama, gðo Miller.

:36:50

- Otvorit æete ta vrata?
- Ne.

:36:53

U redu.

:36:55

Samo sam htio razgovarati s vama.
Ništa više.

:36:58

Ako mislite da æemo razgovarati
kroz ova vrata...

:37:03

što se mene tièe, može.

:37:06

Htio bih znati kada dolaze
djevojke iz Seattlea?

:37:09

Momci rade na vašem kupalištu.
Imam pravo znati.

:37:21

Platio sam za njihov prijevoz.

:37:26

Mislite da sam ja samo banka.

:37:31

Do sada ste me stajali samo novca.

:37:34

Novca i boli.

:37:37

Bol!