:41:27
Ora sono cuoca, non sono più una puttana.
:41:30
Con tutta quell'esperienza, non è giusto.
:41:34
Aspetta che i lavori siano finiti.
Sarà una meraviglia.
:41:39
I bordelli dell'America del Sud
sono molto insoliti.
:41:43
-Sei stato in America del Sud?
-Ci vivevo da ragazzo.
:41:46
È naturale che siano insoliti.
Non somigliano a questo.
:41:49
Non sono eleganti.
:41:50
Sono semplici capanne di fango.
:41:53
Ogni casa di fango è di una famiglia...
:41:57
e le donne della famiglia fanno le puttane.
:42:02
-Sai dov'è Berg, Smalley?
-È lì.
:42:05
-Lui I'ha fatto il bagno?
-Non sono qui come cliente.
:42:12
Berg?
:42:13
-Vuole me, signor McCabe?
-Stai cercando di farmi fallire?
:42:17
Sono i moduli degli ordini.
Vanno bene, perché...
:42:21
-Quanto costa la cinese?
-Un dollaro e cinquanta.
:42:24
-Anche la signora Miller?
-Lei costa cinque.
:42:27
Cinque dollari!
:42:28
Così controlla ciò che ha ordinato.
:42:30
-È così, signora Miller?
-Che c'è?
:42:32
-Cinque dollari?
-Esatto.
:42:36
-Gesù, sono un sacco di soldi.
-Merda. D'accordo! Andiamo.
:42:44
È nel suo interesse avere questi moduli...
:42:47
e accertarsi di averli firmati.
:42:50
Salve, signor Quigley.
Non ha paura di me, vero?
:42:52
Quando arriverà ciò che ha ordinato,
avrà la prova che è tutto giusto.
:42:57
Ha la mia firma su questi moduli...
:42:59
ed è tutto ciò che le serve.