:43:14
Tutto fatto.
:43:16
A meno che non vuoi che restiamo.
:43:19
-Per controllare se qualcuno non...
-Andate pure.
:43:22
Ho da fare con i libri contabili.
:43:25
Non ci capisco un accidente.
:43:52
Quattordici e otto.
:43:54
Quattordici e otto.
:43:59
Merda!
:44:05
Perché è sempre di pessimo umore?
:44:13
Perché, mia cara signora Miller,
non solo le ho costruito il pollaio,
:44:17
ma ho pagato un bagno che non mi serve.
:44:20
Ho pagato il viaggio,
:44:22
gli asciugamani, le lenzuola e i clisteri.
:44:25
Ho pagato cose che i suoi clienti
non sanno nemmeno come usare.
:44:29
Ma non ho venduto neanche una bottiglia
di whisky, oggi, questo è certo!
:44:32
Questo, mio caro signor McCabe,
è perché ogni uomo in città...
:44:36
si stava lavando nel suo bagno...
:44:37
o stava con una ragazza del suo bordello.
:44:40
Non ho visto neanche un soldo.
I miei libri mi dicono che mi servono soldi.
:44:48
I soldi di bordello e bagno
di una settimana.
:44:51
Quelli del bagno sono pochi
per la ressa della prima notte,
:44:54
ma farò in modo che non succeda più.