1:16:05
Lei dev'essere Butler.
1:16:07
-Signore?
-Sono John McCabe.
1:16:10
Dobbiamo parlare di affari. Fuma il sigaro?
1:16:13
Sì. Ne prenda uno dei miei.
1:16:23
-Andiamo nel retro per un po' di privacy?
-No, qui va bene.
1:16:29
-Sheehan, una bottiglia, pago io.
-Una bottiglia.
1:16:35
Circa I'affare...
1:16:37
Sa, quando i due signori
sono venuti a farmi I'offerta...
1:16:42
non abbiamo preso in considerazione
molte cose.
1:16:46
Quanto le hanno offerto?
1:16:49
5500 dollari.
1:16:51
Poi ne hanno aggiunti 750,
per un totale di 6250 dollari.
1:16:57
6250 dollari.
1:17:00
Sì, ma lei quanto aveva chiesto?
1:17:03
Non ci siamo mai arrivati perché...
1:17:07
Forse ho accennato...
1:17:08
a una cifra sui 12.000, 10.000 dollari.
Solo per farli contrattare.
1:17:13
E per fare in modo
che dicessero cose sensate.
1:17:16
Sì, ma lei quanto vuole realmente?
1:17:21
Dipende.
Parlavano di tutte le mie proprietà.
1:17:26
8000 dollari?
1:17:28
8000 dollari.
1:17:30
Facciamo 7500.
1:17:35
-Non c'è molta differenza, no?
-Era quello che cercavo di dirle.
1:17:39
Non so cosa intendano
con "tutte le mie proprietà".
1:17:41
Significa cavalli, vestiti, biancheria?
1:17:47
Il fatto è... Merda, concluderei a 6250,
1:17:52
oggetti personali esclusi.
1:17:56
È ovvio che la merce
va comprata separatamente.