1:25:03
Eliminare questi enti e monopoli...
1:25:06
è la radice del problema
della creazione di una società equa.
1:25:12
McCabe, le assicuro
che il sistema del libero mercato funziona.
1:25:16
E lavorando al suo interno
possiamo difendere i piccoli...
1:25:20
e i grandi imprenditori.
1:25:25
A me basta non essere ucciso.
1:25:30
Finché si continuerà a morire
per la libertà, non si sarà liberi.
1:25:43
Lo vedo chiaramente,
in prima pagina su The Washington Post,
1:25:47
accanto a una foto
di William Jennings Bryan:
1:25:50
"McCabe mette a segno un colpo
a favore dei più deboli."
1:25:54
Diventerà famoso, McCabe.
1:25:57
Potremmo ritrovarci a cena
con William Jennings Bryan.
1:26:00
Non lo so.
1:26:02
-Diventerà un eroe!
-Andiamo.
1:26:04
Li guarderà dall'alto in basso
e li farà morire di paura.
1:26:14
Che facciamo? Chiamiamo lo sceriffo?
1:26:19
Non ce n'è bisogno.
Lo faremo tramite il tribunale.
1:26:25
Se ho capito, lei suggerisce...
1:26:28
di dirlo ai giornali, ai tribunali eccetera.
1:26:33
Non possono permettersi di uccidermi,
giusto?
1:26:36
Ha maledettamente ragione.
1:26:38
Non alzeranno neanche un dito
contro di lei.
1:26:43
C'è un tempo nella vita di ogni uomo,
Constance,
1:26:46
in cui si devono correre dei rischi...
1:26:49
e vedere di che stoffa si è fatti.
1:26:51
Di che stai parlando?
1:26:54
Di far saltare enti e monopoli.
1:26:59
Qualcuno deve difendere le piccole
dalle grandi attività, e quello sono io.