:23:10
El moratón del Zarevitch me preocupaba.
Hice unas pruebas.
:23:15
No estaba seguro, no soy especialista,
:23:17
pero creo que estos señores están de acuerdo.
:23:20
¿Seguro?
:23:24
- ¿Están seguros?
- Sin lugar a dudas es hemofilia.
:23:29
Entiendo.
:23:32
Perdonen, necesito un momento para asumirlo.
:23:37
Y, ¿cuál es el tratamiento?
:23:40
Ninguno, señor.
:23:42
Pero eso no es posible.
Habrá alguna medicación.
:23:44
No hay medicación.
:23:47
¿Nada?
:23:50
Ya.
:23:51
Lo transmiten las mujeres,
la madre lo pasa al hijo.
:23:55
Vuestra madre lo heredó de su madre,
la Reina Victoria, y os lo pasó a vos.
:23:59
Ya.
:24:00
Afecta a unos varones y a otros no.
:24:02
De los cuatro hijos de Victoria,
sólo uno tenía hemofilia.
:24:05
Y sólo uno de los míos.
:24:07
Algunos hemofílicos pueden tener
una vida larga y normal.
:24:11
Y otros, no.
:24:12
Falta el agente químico
que hace coagular la sangre.
:24:14
Si se cortan, sangran abundantemente.
:24:17
Entonces cuidaremos de que Alexis no se corte.
:24:20
Hay algo más. Una herida superficial...
:24:22
Dejadme.
:24:25
Según dicen, los cortes no importan mucho.
:24:27
Si Alexis se corta en la mano,
se le pone una venda fuerte...
:24:31
y enseguida se cortaría la hemorragia.
:24:33
- Es si sangra por dentro.
- ¿Por dentro?
:24:36
Cualquier golpe puede causar
una hemorragia interna.
:24:38
Nunca se sabe.
:24:40
Un golpe fuerte puede no hacerle daño
y un ligero toque, desencadenarlo todo.
:24:44
La sangre fluye muy despacio,
a veces durante varios días.
:24:48
La zona afectada empieza a hincharse
como un globo hasta que la presión...
:24:52
es tan grande que cesa la hemorragia.
:24:54
Durante la hinchazón,
la sangre ataca al hueso...
:24:56
- No, Nicky.
- El miembro puede quedar retorcido.