:27:02
¿Petya?
:27:04
Quiero matar a alguien.
:27:09
A veces vienen aquí...
:27:12
los obreros de otras fábricas...
:27:15
y nos dicen...
:27:17
que deberíamos quemar las cosas...
:27:20
y hacer bombas.
:27:24
Bueno, pues yo quiero vengarme...
:27:26
¡ahora mismo!
:27:27
La violencia sólo engendra violencia.
Acabarán contigo.
:27:32
Hay otro modo mejor.
:27:34
Iremos a ver al Zar.
:27:36
Ya conoce el dicho, Padre:
:27:39
"Dios está demasiado alto
y el Zar demasiado lejos".
:27:41
El Zar está aquí en Petersburgo
para bendecir a las tropas.
:27:44
Se hospeda en el palacio de invierno.
:27:46
Miles de nosotros iremos allí
el domingo por la mañana.
:27:49
Cuando salga al balcón,
:27:52
le leeré esto.
:27:54
"Señor, nosotros, los trabajadores
y habitantes de San Petersburgo...
:27:58
"acudimos a vos en busca de verdad,
justicia y protección.
:28:03
"Sólo vos podéis escuchar nuestras súplicas.
:28:06
"Y si no lo hacéis,
:28:08
"moriremos aquí, en esta plaza,
:28:11
"ante vuestro palacio".
:28:28
Que Dios te proteja.
:28:31
Que San Jorge te guarde. Dios te bendiga.
:28:34
Que Dios te proteja.
:28:41
Que San Jorge te guarde.
:28:43
Batushka Zar.
:28:45
¡No!
:28:47
Levántate, amigo mío, levántate.