1:16:01
y no tenemos por qué tener
pesadillas sobre archiduques.
1:16:05
Los diplomáticos mostrarán su disgusto,
algunos generales saldrán de maniobras,
1:16:09
y todos volverán a la sensatez.
1:16:12
En toda Europa los reyes y las reinas
duermen a salvo en sus camas.
1:16:16
Y eso vamos a hacer nosotros.
1:16:32
No. ¡No debéis hacer eso, Majestad!
1:16:35
Es sólo una movilización parcial.
1:16:37
Es contra Austria, no contra Alemania,
ni ningún otro.
1:16:41
Si Rusia se moviliza, habrá guerra.
1:16:44
Los austríacos están atacando Belgrado.
Tenemos que preparar nuestra defensa.
1:16:47
Ordenaré oraciones por la paz
en todas las iglesias.
1:16:51
Ahora debo ver a mis ministros
de armamento y reclutamiento.
1:16:53
Está en nuestras manos, no en las de Dios.
1:16:56
Él nos ha dado cerebro para razonar.
1:16:58
Podemos razonar con los locos.
Calmar a los perros rabiosos.
1:17:01
¡Que Dios nos ayude si empezamos rezando!
Ya rezaremos cuando enterremos a los muertos.
1:17:21
Traigo magníficas noticias.
1:17:22
Un telegrama del Káiser. Lo que queríamos.
1:17:25
Se ofrece a mediar entre Austria y nosotros.
1:17:28
Sabía que podía contar con Guillermo.
1:17:30
¿Lo ves?
1:17:33
Lo firma:
"Tu sincero y devoto amigo y primo, Guillermo".
1:17:36
Con el debido respeto hacia su primo, señor,
1:17:39
el Káiser es un falso megalómano.
1:17:43
Si nos ofrece ayuda,
es que ha llegado el momento de rezar.
1:17:47
No durarán una semana.
Enterraremos al ejército alemán...
1:17:50
y a ese mariquita del Káiser
y estaremos de vuelta para Navidad.
1:17:55
Coronel Voikov, informad al Estado Mayor
de que la situación ha mejorado notablemente.