:14:01
Albóndigas-keitto on uskomatonta.
:14:04
Tiedän paikan mutta minulla
on paljon töitä eikä seuralaista.
:14:07
Mitä siitä. Hanki heila!
:14:10
Jos sinulla on ongelmia löytää heila
minä hankin sen sinulle helposti.
:14:14
On liian myöhä ja minulla on liikaa töitä.
:14:17
Sinun on syötävä, David.
:14:18
Tekaisen jotain nopeasti
omassa keittiössäni.
:14:21
David, olen todella huolissani
sosiaalisen elämäsi takia.
:14:24
Sinusta tulisi jollekin hyvä äiti.
:14:26
Liian kapeat lanteet.
:14:28
Arvostan sitä että pistäydyit, Al.
Tule joskus uudelleen, milloin tahansa.
:14:32
Sweet Al Monte ymmärtää vihjeen.
:14:35
-Kuka tässä vihjaa?
-Hei.
:14:36
No mutta hei itsellesi.
:14:39
Asuuko Dave Garver täällä?
:14:41
Riippuu siitä mitä haluat.
:14:43
Hei.
:14:45
Tämä painaa tonnin. Missä keittiö on?
:14:47
Sisällä. Tule sisään ja asetu taloksi.
:14:49
Pane vaan tuulemaan siellä.
:14:53
Tiedän, David, hän on Chicken Delightista.
:14:56
Kuules, älä tee liikaa töitä, kaveri.
:14:58
Älä ylirasita itseäsi.
:15:04
Eikö sinulla ole yhtään olutta?
:15:05
Ja mikä tämä on? Kutistunut pää?
:15:08
Asuuko tuo täällä?
:15:09
-Halusin...
-Kai pidät pihvistä.
:15:11
-Näytät pihvi-ja-perunoita -tyypiltä.
-Odota.
:15:13
lhana salaatti
jossa on Roquefortia ja tomaatteja -
:15:16
-ja uuniperuna...
-Mitä tämä tarkoittaa?
:15:19
-Älä aja minua pois.
-Haluan vain kysyä jotain.
:15:22
Halusin vain yllättää sinut.
:15:25
Yllättää?
:15:26
Entä jos me
olisimme keskustelleet liikeasioista?
:15:29
Tai luonani olisi ollut naisystävä
kun sinä marssit sisään ostosten kanssa?
:15:33
Se olisi aikamoinen yllätys.
:15:35
Olen pahoillani.
:15:37
Pidä tavarat. Menetin ruokahaluni.
:15:40
Odota vähän.
:15:41
Yritän vain selittää jotain.
:15:43
En ymmärrä. Lähdenkö vai jäänkö?
:15:45
Tarkoitan että on olemassa puhelin
ja minä veivaan numerot.
:15:48
Sinä vastaat ja minä sanon: ''Mitä teet?''
:15:51
Ja minä sanon: ''Tulen heti.''
:15:52
Hyvä. Tehdäänkö ensi kerralla niin?
:15:56
Okei. Miten vain haluat. Ensi kerralla.