:16:01
Je voulais te faire une surprise.
:16:04
Une surprise?
:16:05
Et si on avait été en train
de parler boulot?
:16:08
Je pourrais être avec une femme,
et tu te pointes avec des provisions?
:16:12
Ça serait une sacrée surprise.
:16:15
Désolée.
:16:17
Garde tout. Je crois que je n'ai plus faim.
:16:20
Attends.
:16:21
J'essaie juste de te dire un truc.
:16:23
Dis-moi. Je m'en vais ou je reste? Quoi?
:16:25
J'ai un téléphone,
je décroche, je fais le numéro.
:16:28
Tu réponds, je te demande:
"Qu'est-ce que tu fais?"
:16:31
Et je te dis: "J'arrive."
:16:33
Si on faisait comme ça la prochaine fois?
:16:37
Comme tu veux. La prochaine fois.
:16:40
Tu aimes le steak comment?
:16:43
Bleu.
:16:45
Comme moi. Bleu.
:16:50
J'ai du vin. Un peu de vino.
:16:53
Vino. Tout ça et le paradis!
:16:56
Fantastique!
:16:59
Ça va être un sacré dîner.
:17:01
Et la discussion qu'on a eue
la derniére fois?
:17:05
Tu sais, pas d'engagement et tout ça?
:17:08
Il n'y a pas d'engagement,
mais je n'ai jamais dit
:17:11
que je n'en redemanderais pas, hein?
:17:15
C'est vrai.
:17:26
On se revoit quand?
:17:27
Je t'appellerai.
:17:30
- Tu es marrant.
- Pourquoi?
:17:33
Si tu veux continuer à jouer ce jeu,
d'accord, mais
:17:36
ce n'est plus vraiment la peine,
pas pour moi.
:17:40
Il y en a qui essaient de dormir ici!
:17:42
Il y en a qui essaient de parler ici!
:17:44
- Vous direz ça à la police!
- Allez vous faire foutre!
:17:50
Du calme! Ce type essaie juste de dormir.
:17:56
Tu as raison.
:17:57
Quel matin fantastique!
Ne soyons pas égoïstes.