:37:01
Entre.
:37:05
Salut.
:37:13
- Il fait froid?
- Oui.
:37:15
Tu es venu quand même. Brave garçon.
:37:18
Il faut qu'on tire un truc au clair.
:37:20
Etonnant, ce qu'un homme peut faire
pour un sandwich au pastrami.
:37:24
- Ecoute...
- Attends.
:37:25
Tu ne m'as pas fait de compliment.
:37:27
- Tu es trés bien.
- Effet garanti par la vendeuse.
:37:30
- Ecoute. On peut parler?
- Attends.
:37:33
D'abord...
:37:45
Une surprise.
:37:48
- Elles ne te plaisent pas?
- Si, elles sont géniales, mais...
:37:51
Ne gâche pas mon plaisir,
j'adore te donner des trucs.
:37:54
C'est le moment Madame Butterfly.
:37:57
D'abord, gentille voisine geisha
enléve honorables chaussures.
:38:01
Arrête!
:38:03
Il faut qu'on parle!
:38:05
J'ai fait quelque chose de mal?
:38:07
J'essaie juste d'être honnête avec toi.
:38:11
Sois plutôt gentil avec moi.
:38:14
Bon Dieu!
:38:18
Je ne comprends pas.
:38:21
Tu veux dire que tu ne m'aimes plus?
:38:25
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais.
:38:27
Pas avec des mots, mais...
:38:30
il y a des façons de s'exprimer
qui se passent de mots.
:38:33
Désolé que tu aies mal compris.
:38:38
C'est cette garce, hein?
:38:41
De quoi parles-tu?
:38:42
Dans le cadre d'argent sur ta coiffeuse.
:38:44
- Cette photo ne te regarde pas.
- Et qu'est-ce qui me regarde?
:38:49
- Je ne t'ai jamais menti.
- Bel exploit. Il ne m'a jamais menti.
:38:52
Pour toi, ça mérite
la médaille d'honneur du congrés?
:38:55
- Adieu.
- Qu'est-ce que je suis censée faire?
:38:58
Attendre assise ici,
en petit costume de pute,