:48:03
"Öngyilkos làny a DJ otthonàban."
:48:06
Nem túl jó reklàm a te pozíciódban.
:48:12
Pihenj egy kicsit!
Amint jobban leszel, hazaviszlek.
:48:15
Köszönöm, David.
:48:21
Felakasztottam a ruhàidat ide a szekrénybe.
:48:24
Talàn fel kéne venned a telefont.
:48:28
Majd felveszem a màsik szobàban.
:48:40
Halló!
:48:41
Szia! Csak még egyszer rà akartam
kérdezni. Akkor jó a ma este?
:48:45
Igen, mehetünk. Hànykor lesz a buli?
:48:48
Madalyn màr elment,
sokàig nem jön vissza,
:48:52
és arra gondoltam...
:48:55
Csalódott lennél, ha nem mennénk a buliba,
hanem itthon maradnànk helyette?
:49:01
Azt hiszem, ki fogom bírni.
:49:05
Gyere, amint csak tudsz!
:49:07
- Én vagyok az ajtóban.
- David,
:49:10
ahogy én làtom, pokolba Sausalitóval!
:49:16
Szia!
:49:49
Evelyn?
:49:51
- Mi a baj? Nyugodj meg!
- Valamit àlmodtam.
:49:54
Fuldokoltam az óceànban és kiabàltam
neked, de te csak àlltàl ott...
:49:58
és néztél. Csak néztél.