1:18:15
Halló!
1:18:17
- Garver?
- Igen.
1:18:18
McCallum õrmester.
Bocs, hogy felkeltettem, de történt valami.
1:18:21
Tudom. Épp most làtogatott meg
egy henteskéssel.
1:18:24
Miért?
1:18:25
Mert feltételesen szabadlàbra helyezték
az eljàràs idõtartama alatt.
1:18:29
Mikor?
1:18:32
Egy hete.
1:18:34
Tetszik, hogy ennyire törte magàt,
hogy ezt közölje velem.
1:18:36
- Én is most tudtam meg.
- Egyébként is, ki ezért a felelõs?
1:18:41
Nézze! Akar segíteni, hogy megtalàljuk,
1:18:43
vagy inkàbb csak ül itt és sirànkozik?
1:18:47
- Rendben.
- Jó.
1:18:49
Mit mondott pontosan?
1:18:52
Màr elmondtam. Hogy jól van,
és éppen Hawaiira tart.
1:18:57
És még?
1:18:59
- Màr elmondtam.
- Mondja el még egyszer!
1:19:02
Tudja, magàval nagyon szar beszélgetni.
1:19:04
Maga nagyon szar kàvét csinàl.
Gyerünk, mit mondott még?
1:19:08
Semmit, csak...
1:19:10
- Csak mit?
- Semmit. Csak egy verssort.
1:19:15
- Melyik versbõl?
- Ha tudnàm, tudnàm a sort is.
1:19:18
- Próbàljon visszaemlékezni!
- Tudja, kezd késõ lenni.
1:19:22
Nagyon monoton ez a beszélgetés.
1:19:23
Én se erre vàgytam.
1:19:26
Jó éjszakàt, McCallum!
1:19:32
- Mi történt a Mantovanival?
- Mivel?
1:19:36
Hallgattam a mûsort, de sose hallottam,
hogy Mantovanit jàtszik.
1:19:40
Tényleg hallgatta a mûsort?
1:19:42
Baràtom, ha lenne egy tévé az õrsön,
1:19:45
törjön le a karom,
ha bekapcsolnàm a mûsoràt!
1:19:47
Nagyon köszönöm.
1:19:51
Bízzunk benne, hogy sikerül elkapni,
mikor legközelebb megpróbàlja!
1:19:55
Mit próbàl meg?
1:19:56
Megölni magàt.
1:19:58
Igen. És ha nem sikerül?