:56:01
Volevo cucinare in casa,
ma ci vuole una cosa più chic.
:56:05
Andiamo al Marquis? Offro io.
:56:08
- Dopo quello che ti ho fatto, è il minimo...
- Ho un pranzo di affari.
:56:12
- Di affari?
- Mi dai le chiavi?
:56:14
Certo.
:56:15
Tu riposati, devi essere stanca.
:56:18
Sì, è vero, mi sento un po' stanca.
:56:34
Molto spiritoso!
:56:36
Ma parliamo della trasmissione.
Che ne pensi dell'idea?
:56:39
Noi vorremmo una cosa un po' pazza.
:56:42
Tipo Monterey Pop o Woodstock.
:56:46
Mi piace, credo che ci riuscirò.
:56:50
Lo credo anch'io.
:56:51
Il nastro di prova
che lancerà la tua carriera lo tengo io.
:56:55
Lavorerai con dei giovani
intelligenti ed energici.
:56:58
Ma bisogna guidarli.
:57:00
Se tutto va come penso,
:57:02
- e non vedo perchè non dovrebbe...
- Ma che intimità!
:57:06
È lei il pranzo d'affari?
:57:08
Come vanno gli affari?
:57:10
Una tua amica?
:57:11
- Una delle tante.
- Basta!
:57:13
Con lei te la fai?
:57:15
Sembra tua nonna!
:57:17
È una campagna per la vecchiaia?
:57:20
Vattene!
:57:21
Non per la carognata,
ma per la mancanza di buon gusto!
:57:25
Lasciami, verme!
Quella farebbe schifo a chiunque!
:57:29
Bastardo, lasciami! Piantala, mi fai male!
:57:32
Lasciami, ti prego!
:57:35
Smettila!
:57:41
No, non mi lasciare!
:57:44
Lei non è nessuno!
:57:50
- Io ti amo!
- Portala via!
:57:52
Dove?
:57:54
È perchè ti amo! Non capisci?
:57:57
- Ti amo!
- Dove la porto?
:57:58
- Muoviti!
- Ti amo, Dave, ti prego.