:10:02
Een dwazenlist, m'n vriend.
Een dwazenlist.
:10:07
Wil je tegen de winnaar spelen?
:10:09
Ik kijk wel.
:10:11
- Ik heet Dave Garver.
- Evelyn Draper.
:10:15
Wil je zitten, Evelyn Draper?
:10:18
Wil je wat drinken?
:10:21
- Wat wil je drinken?
- Verras me maar.
:10:23
- Wodka met jus.
- Goed spel.
:10:25
- Gefeliciteerd.
- Bedankt.
:10:27
- Wat gebeurde er?
- Ik won.
:10:30
Hoe? Wanneer?
:10:33
Toen je "okè" zei.
:10:37
Ik moet kwaad zijn.
:10:39
Maar je bent het niet.
:10:42
Niet echt.
:10:51
Het was echt aardig dat u me thuisbracht,
meneer Garver.
:10:55
Dat klopt.
:10:57
Geen een afspraakje heeft me laten zitten
sinds de derde klas in Albany.
:11:03
Is er iets?
:11:05
Nee, ik heb alleen het gevoel
dat je me bekend voorkomt.
:11:09
- Echt waar?
- Ja.
:11:12
Hier. Laat mij het maar doen.
:11:14
O, nee. Dat hoeft niet. Ik heb 't al.
:11:16
Kijk maar even
of je het vuur kunt aansteken.
:11:20
Okè.
:11:27
Er liggen wat lucifers naast.
:11:29
Okè.
:11:37
Het wordt al laat.
Weet je zeker dat ik je niet wakker hou?
:11:41
Nee, ik ga zelden naar bed
voor drie uur 's nachts.
:11:46
Ik had geen afspraakje vanavond.
:11:50
Ik ging daarheen omdat je er soms
over praat in je programma...
:11:54
en ik wilde je ontmoeten.