:47:01
Ga zelf ook maar slapen.
Je ziet er vreselijk uit.
:47:06
Bel me als het nodig is.
:47:07
Bedankt, Frank. Ik waardeer het echt.
:47:29
Hoe voel je je?
:47:31
Okè. Goed.
:47:34
Hier.
:47:38
Dank je.
:47:40
Ik heb wat soep voor je.
:47:43
Het ziet er goed uit.
:47:50
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
:47:52
Het maakt me bang erover na te denken.
:47:54
Denk er niet over na.
:47:56
Ik bedoel niet mezelf. Ik bedoel jou.
:48:03
"Meisje pleegt zelfmoord in huis van dj."
:48:06
Het is geen goede publiciteit
voor iemand in jouw positie.
:48:12
Rust maar. Zodra je je beter voelt,
breng ik je naar huis.
:48:15
Bedankt, David.
:48:21
Ik heb je kleren
in de kast daar opgehangen.
:48:24
Je kunt maar beter opnemen.
:48:28
Ja, in de andere kamer.
:48:41
Hoi. Ik belde voor de zekerheid.
Gaan we nog steeds uit vanavond?
:48:45
Ja, ik ben er klaar voor.
Hoe laat is het feest?
:48:48
Madalyn is al weg
en ze komt voorlopig niet terug...
:48:52
en ik dacht...
:48:55
Zou je erg teleurgesteld zijn als we niet
naar 't feest gingen, maar hier bleven?