:52:00
Dat is misschien het beste.
:52:05
Nee, er is niets.
:52:07
Goed.
:52:14
Is dit niet fijn?
:52:16
Alleen wij tweetjes, samen.
:52:35
Daar gaan we weer.
:52:40
Morsdood op de markt.
:52:44
Dat moet me een feestje zijn geweest.
:52:48
Ga weg, Birdie.
:52:51
Nog meer lichamen,
nog meer alcoholisten hier?
:52:56
Kom morgen terug, okè?
Of volgend jaar een keer.
:52:59
Ik moet maar 's naar de werkbank kijken.
:53:07
Okè, opbreken maar.
:53:10
Het ziet er hier uit als vroeger.
:53:20
Ben je iets kwijt, tijger?
:53:22
Je kon het niet over je hart krijgen
om later terug te komen, nietwaar?
:53:26
Dit is later, poesje.
:53:28
Ik betaal je terug
voor de verpeste dag vorige week.
:53:36
Heel grappig, Birdie. Heel grappig.
:53:39
Wat ik niet begrijp,
met al deze activiteit hier, is...
:53:43
dat jij daar op de bank ligt te slapen.
:53:46
Wat is dat, een soort Kinsey-rapport?
:53:48
Kom ik naar jouw huis
en stel je een boel domme vragen?
:53:51
Dat zou je moeten doen.
:53:52
Dat kon een hele nieuwe levensmanier
voor je zijn.
:53:57
Wacht even.
:53:58
Laten we wat klasse tonen, okè?