:04:40
Det er den beste diskjockeyen
for den beste rocken...
:04:42
Sweet Al Monte dere hører på.
:04:44
Frekk, og som setter fart på KRML
i besynderlige, lille Carmel.
:04:48
Rett rundt hjørnet fra praktfulle Monterey,
med sin årlige jazzfestival.
:04:52
Fire måneder igjen,
men fort dere å kjøpe billetter...
:04:55
for de selges med futt og tar snart slutt.
:04:57
Klokken er 19.54 og en bris på ti grader...
:05:00
stryker rundt hoftene deres,
og det er litt tåkete.
:05:03
Vi har masse soulmusikk
og tror du hjertet tåler det...
:05:06
så fly høyere med Den Heftige!
:05:10
Nå avslutter vi for helgen.
:05:12
Med en helt fersk utgivelse
fra funkens hovedstad, Squeeze Me.
:05:17
Her er selveste ''D'' med stor bokstav,
Dave Garver.
:05:19
Og Dave vil gi dere fem timer
med dempet groove-musikk.
:05:22
I mellomtiden sier Sweet Al Monte:
:05:25
''Hold ut mine kjære, for alt vil være alt.''
:05:28
Ha det.
:05:30
Hva slags brev er det?
Gjelder det San Francisco-jobben?
:05:33
Ja.
:05:35
Så, hva skjer?
:05:37
De vil ha det vanlige: biografi, bilder.
:05:40
Jaså? Er det hun skreppa Madge Brenner?
:05:43
Det er hun som ordner det hele.
:05:45
I så fall er jobben din.
:05:49
Hvorfor er du så sikker?
:05:51
Kom igjen, David. Kødder du, eller?
:05:54
Hun er bestemor.
:05:56
Det har aldri hindret deg før?