:13:23
Massivt silikon.
:13:25
Hei, David! Hvordan har du hatt det?
:13:28
Stedet er rent for én gangs skyld.
Den Heftige liker det.
:13:31
-Vil du ha en øl?
-lkke egentlig.
:13:33
Jeg kunne ha trengt noe mer oppløftende,
men ikke øl, takk.
:13:37
Det er det vi har. Jeg er redd du må dra.
:13:40
Har masse å gjøre i dag.
:13:41
Du forstår ikke.
Jeg er sendt for å hente deg.
:13:44
Av hvem?
:13:45
Jenta jeg er sammen med. Hva heter hun?
:13:47
-Carol?
-Riktig.
:13:48
Hun synes du har jobbet for mye.
Hun foreslo vi skulle treffes i kveld.
:13:53
Hvem er ''vi''?
:13:54
Oss tre og en av de skreppene
du kan grave frem.
:13:57
Det er et nytt meksikansk sted i Carmel
som heter Susinos.
:14:01
Albóndigas-suppen er helt utrolig.
Den er fantastisk...
:14:04
Jeg kjenner stedet, men har ingen å ta med
og har masse å gjøre.
:14:07
Bare finn deg en eller annen!
:14:10
Klarer du det ikke, kan jeg finne en til deg
som er like pen som meg.
:14:14
Det er for sent nå,
og jeg har masse å gjøre.
:14:17
Du må spise uansett, David.
:14:18
Jeg lager noe kjapt her hos meg.
:14:21
David, jeg er bekymret for ditt sosiale liv.
:14:24
Du blir en fantastisk mor.
:14:26
Jeg er for trang i bekkenet.
:14:28
Jeg setter pris på at du stakk innom, Al.
Stikk innom når du vil.
:14:32
lngen skal si at Sweet Al Monte
ikke tar et hint.
:14:35
-Et hint?
-Hei.
:14:36
Hei på deg.
:14:39
Bor Dave Garver her?
:14:41
Det kommer an på deg.
:14:43
Hei.
:14:45
Dette er tungt. Hvor er kjøkkenet?
:14:47
Akkurat innenfor.
Gjør som om du var hjemme.
:14:49
Til høyre rundt hjørnet.
:14:53
Ja, David,
hun har vel noe take away til deg.
:14:56
lkke jobb for mye, ok?
:14:58
lkke anstreng deg.